“There are no ski areas on the peaks above the historic village of Shirakawa-go, but it’s surrounded by great skiing—as long as you’re willing to hike for it. Join Carston Oliver, Eliel Hindert, Pep Fujas and Makoto Takeishi as they take to the hills to discover the meaning of “Deep” in the Shirakawa backcountry. This Sweetgrass Productions short is Episode Two in Patagonia’s Find Away series.”

To see more photos and videos, check out:

白川郷の集落上の山頂にはスキーエリアはない。けれどもハイクアップさえすれば、素晴­らしいスキーができる場所がいたるとこに存在する。カーストン・オリバー、エリエル・­ヒンダート、ペップ・ファス、武石誠が白川郷のバックカントリーで「ディープ」の意味­を見いだす。〈Sweetgrass Productions〉によるパタゴニアのFind Awayシリーズのエピソード2。日本語字幕付き。


Related Posts